
سعدی در این غزل، زخمی ترین تصویر عشق را پیش چشم می آورد؛ عشقی که نه تنها دل را می سوزاند، بلکه با خیالی دور و دست نیافتنی، جان عاشق را به بند می کشد.
جدایی چنان بر او سنگینی کرده که حتی یاد معشوق، به جای مرهم، جراحتی تازه می افزاید؛ همانند آب روشنی که به کام تشنگان می نماید اما دست یافتنی نیست. در این میان تنها آرزوی عاشق، بازگشت محبوب است؛ که هیچ هدیه ای نیکوتر از حضور او نیست.
این غزل نجواى دلى است که میان امید و حیرانى آویزان مانده، و در جستجوی معشوقی است که ردّی از جای پای او نمی یابد.
***
خبرت خرابتر کرد جراحت جدایی
چو خیال آب روشن که به تشنگان نمایی
تو چه ارمغانی آری که به دوستان فرستی؟
چه از این بهارمغانی که تو خویشتن بیایی؟
بشدی و دل ببردی و به دست غم سپردی
شب و روز در خیالی و ندانمت کجایی
دل خویش را بگفتم چو تو دوست میگرفتم
نه عجب که خوبرویان بکنند بیوفایی
تو جفای خود بکردی و نه من نمیتوانم
که جفا کنم؛ ولیکن نه تو لایق جفایی
چه کنند اگر تحمل نکنند زیردستان؟
تو هر آن ستم که خواهی بکنی که پادشایی
سخنی که با تو دارم به نسیم صبح گفتم
دگری نمیشناسم تو ببر که آشنایی
من از آن گذشتم ای یار که بشنوم نصیحت
برو ای فقیه و با ما مفروش پارسایی
تو که گفتهای تأمل نکنم جمال خوبان
بکنی اگر چو سعدی نظری بیازمایی
درِ چشمْ بامدادان به بهشت برگشودن
نه چنان لطیف باشد که به دوست برگشایی
⚡️ مطالبی که نباید از دست بدی
مطالب جالب
- پیام امروز برای متولدین هر ماه (سه شنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۴)
- یک غزل عاشقانه : سعدی و آفرینش جهانی خوش بو از یاد محبوب!
- روانشناسی شخصیت : با انتخاب یک رنگ گل رز بفهمید چگونه عشق تان را نشان می دهید!
- روانشناسی شخصیت : یک آتشفشان انتخاب کنید تا ویژگی شخصیتی شما را آشکار کنیم!
- روانشناسی شخصیت : یکی از این 3 کوچه را انتخاب کنید تا بگوییم چطور تصمیم های دشوار را می گیرید!
- رنگ سال 2026 : پنتون برای اولین بار یک رنگ سفید (سفید ابری) را به عنوان رنگ سال خود انتخاب کرد!
- پیام امروز برای متولدین هر ماه (چهارشنبه ۱۲ آذر ۱۴۰۴)
- پیام امروز برای متولدین هر ماه (دوشنبه ۱۷ آذر ۱۴۰۴)
- روانشناسی شخصیت : یکی از این 3 خانه قدیمی را انتخاب کنید تا راز برخوردت با گذشته را آشکار کنیم!
- روانشناسی شخصیت : یک کوه انتخاب کنید تا بگوییم استواری شخصیت تان چقدر است!




















